明天下午京都主场对松本山雅。谷歌了一下发现日本人也有很多念不对“山雅”两个字的，有的全训读念やままさ/yamamasa，有的全音读念サンガ/sanga，还有人在雅虎提问“松本山雅（サンガ）降级了的话17赛季是不是可以和京都サンガ来个サンガ德比？”。

……哪里会有这种德比啊！！！！

其实这个“山雅”的读法是“やまが/yamaga”，是前半训读后半音读的“湯桶読み（汤桶读法）”，来自当年的创始者们常去的一家咖啡馆的名字。

不是球迷就算了，如果身为球迷还读成“松本サンガ/Matsumoto Sanga”，那真的……会被人笑话的吧……